96 97 Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen Uganda & Ruanda Einreise: Ruanda: Deutsche, Österreicher und Schweizer benötigen ein Visum, welches bei der Einreise am Flughafen ausgestellt oder online unter https://irembo.gov.rw/user/citizen/ service/dgie/request_a_visa beantragt wird (USD 50). Der Reisepass muss noch 6 Monate über das Reiseende hinaus gültig sein. Uganda: Deutsche, Österreicher und Schweizer benötigen ein Visum (USD 50), das ausschließlich online https://visas.immigration.go.ug beantragt werden kann. Der Reisepass muss noch 6 Monate über das Reiseende hinaus gültig sein. Mögliche Einschränkungen und besondere Bestimmungen bezüglich Covid-19 können sich kurzfristig ändern. Ihr BOTG Partner informiert Sie gerne über die aktuell geltenden Bestimmungen. Falls Sie einen längeren Aufenthalt planen, oder eine andere Nationalität als aufgeführt besitzen, informieren Sie uns oder Ihr Reisebüro vor der Buchung. Ortszeit: Sommer: Ruanda kein Unterschied, Uganda + 1h; Winter: Ruanda + 1h, Uganda + 2h. Sprache: Ruanda: Kinyarwanda, Französisch und Englisch; Uganda: Swahili und Englisch. Währung und Zahlungsmittel: Ruanda: Ruanda-Francs (RWF). 1.000 Frances = ca. EUR bzw. CHF 0,95. 1 Euro bzw. Schweizer Franken = ca. RWF 1.000. Empfohlen wird die Mitnahme von EUR oder USD (Scheine ab 2009). Die Bargeldabholung am Automaten ist mit Kreditkarte oder EC-Karte möglich. Vielerorts wird bereits bargeldlos bezahlt. Die Ein- bzw. Ausfuhr der Landeswährung ist bis RWF 5.000 erlaubt. Devisen müssen deklariert werden. Uganda: Uganda Shilling (UGX). 1.000 Shilling = ca. EUR bzw. CHF 0,25. 1 Euro bzw. Schweizer Franken = ca. UGX 4.000. Euro werden nur am Flughafen und in größeren Städten getauscht, USD (neueren Datums), werden landesweit getauscht. Kreditkarten werden nur in hochwertigen Unterkünften angenommen. Die Bargeldabholung mit VISA Card am Automaten ist i.d.R. begrenzt, die Höchstsumme schwankt. EC-Karten werden am Automaten selten akzeptiert. Keine Ein- und Ausfuhrbeschränkungen bei Fremdwährungen. Gesundheit: Ärztliche Versorgung ist meist gegeben, richtige Krankenhäuser sind jedoch nur in den Großstädten vorhanden. Insektenschutzmittel, Verbandszeug, Schmerzmittel, ErsteHilfe-Ausstattung und alle für Sie wichtigen Medikamente gehören ins Reisegepäck. Schutz gegen Hepatitis, Polio und Malaria wird dringend empfohlen. Eine verpflichtende Impfung gegen Gelbfieber ist bei direkter Einreise aus Europa für Ruanda nicht notwendig, aber bei Einreise aus einem Infektionsgebiet (z.B. Kenia, Äthiopien, Uganda). Für Uganda ist diese Impfung zur Einreise für Personen ab einem Jahr verpflichtend. Transport undVerkehr: Linksverkehr in Uganda, in Ruanda wird rechts gefahren. Die Straßenverhältnisse in und zwischen den Nationalparks sind teils sehr schlecht; die Anmietung eines Mietfahrzeugs ist daher nicht zu empfehlen. Gorilla- & Schimpansentracking: Die Permits müssen bei Buchung bestellt und bezahlt werden und sind nicht erstattbar. Es werden keine bergsteigerischen Erfahrungen, aber physische und mentale Belastbarkeit, Ausdauer und Trittsicherheit verlangt (Mindestalter 15 Jahre). Die Teilnehmer dürfen nicht an infektiösen Krankheiten leiden. Einwegplastik-Produkte: In Ruanda und Uganda ist die Verwendung von Produkten aus Einwegplastik verboten. Dies beinhaltet z.B. Tüten, Verpackungen, Kunststoffbehälter, Flaschen, Strohhalme, Besteck, Mappen und Luftballons. Plastiktüten aus dem Duty-free-Shop vom Flughafen dürfen nicht ins Land gebracht werden! Trinkgeld: Trinkgeld ist am Ende einer Safari üblich, USD und Euro in Scheinen werden gerne angenommen. Als Empfehlungen gelten je Person und Tag bzw. Aktivität: ca. USD 10-12 für den Fahrer/Reiseleiter auf privaten Safaris und für den Assistenten/Übersetzer ca. USD 7-10; bei Gruppenreisen ca. USD 7-10 für den Fahrer/Reiseleiter. In den Unterkünften für Safari-Aktivität ca. USD 4-6; Gorilla- bzw. Schimpansen-Tracking ca. USD 12. Äthiopien Einreise: Deutsche, Österreicher und Schweizer können mit dem Reisepass, dem vorläufigen Reisepass und dem Kinderreisepass nach Äthiopien einreisen. Die Ausweisdokumente müssen mindestens 6 Monate über die Einreise hinaus gültig sein. Ein Visum ist erforderlich, dies kann vorab bei der Botschaft oder unter www.evisa.gov.et als E-Visa beantragt werden. Die Erteilung bei Ankunft am Flughafen ist derzeit nicht möglich. Mögliche Einschränkungen und besondere Bestimmungen bezüglich Covid-19 können sich kurzfristig ändern. Ihr BOTG Partner informiert Sie gerne über die aktuell geltenden Bestimmungen. Falls Sie einen längeren Aufenthalt planen, oder eine andere Nationalität als aufgeführt besitzen, informieren Sie uns oder Ihr Reisebüro vor der Buchung. Die Bestimmungen können sich jedoch jederzeit ändern. Ortszeit: Im Sommer beträgt der Zeitunterschied +1 Stunde, im Winter +2 Stunden. Sprache: Die Amtssprache ist Amharisch, das als Muttersprache von etwa 19,8 Millionen Menschen gesprochen wird. Die einzelnen ethnischen Gruppen Äthiopiens sprechen ihre eigenen Sprachen wie beispielsweise Oromo, Tigrinya, Somali, Afar oder Harari. Dabei gibt es schätzungsweise bis zu 80 Sprachen mit 200 Dialekten. Als Bildungssprache wird an Oberschulen Englisch als Unterrichtssprache gesprochen. Währung und Zahlungsmittel: Die Landeswährung ist der Äthiopische Birr (ETB). 100 Birr = ca. EUR 1,85 oder ca. CHF 1,80. 1 Euro = ca. ETB 50 und 1 Schweizer Franken = ca. ETB 55 (Stand: 05.08.22). Die Ein- und Ausfuhr der Landeswährung ist bis max. ETB 200 erlaubt. Reisende dürfen Fremdwährungen bis zu einem Gegenwert von USD 2.000 deklarationsfrei ein- und Ausführen. Euro werden außerhalb der Hauptstadt kaum gewechselt oder akzeptiert. US-Dollar, in kleinen Scheinen, haben sich besondern bei Zahlung von Visa-Gebühren, Ausreisegebühr (USD 20) und Trinkgeldern durchgesetzt. Mit der Kreditkarte können Sie an Geldautomaten in Addis Abeba und einigen anderen größeren Städten (z.B. Lalibela und Jinka) Bargeld abheben. Banken erheben teils beachtliche Gebühren bei der Bargeldabhebung mit Kreditkarte. Außerhalb der Hauptstadt werden Kreditkarten fast ausschließlich in größeren Hotels akzeptiert. Gesundheit: Die medizinische Versorgung ist häufig unzureichend, aus technischer, apparativer und hygienischer Sicht. Weite Teile des Landes sind Gelbfieberinfektionsgebiet, eine Impfung wird dringend empfohlen. Eine verpflichtende Gelbfieberimpfung besteht nur bei Einreise aus einem anderen Gelbfieberinfektionsgebiet, nicht bei direkter Einreise aus Europa. Es herrscht ganzjährig ein hohes Malaria-Risiko, lediglich Addis Abeba und die Höhenlagen über 2.000 m sind malariafrei. Eine Malaria-Prophylaxe wird dringend empfohlen. Des Weiteren sind Impfungen gegen Hepatitis A+B, Typhus, Tollwut, Meningokokken und Polio, je nach Region und Reiseart, empfohlen. Transport und Verkehr: Es herrscht Rechtsverkehr. Die Hauptstraßen sind gut ausgebaut, die Nebenstraßen sind in schlechtem Zustand, teilweise sind dies nur Pisten. Daher werden für die Touren im Norden des Landes hauptsächlich Kleinbusse und für den Süden Geländewagen eingesetzt. Fahrzeuge kann man nur mit Fahrer mieten. Aufgrund des begrenzten Stauraumes sollten nur weiche Reisetaschen verwendet werden. Beachten Sie, dass bei manchen Inlandsflügen eine Gepäckbegrenzung von 12 kg pro Person gilt. Trinkgeld: In Restaurants gibt man zwischen 10 und 15 Prozent des Rechnungsbetrages. Trinkgeld erhalten auch Taxifahrer, Museumsführer, die Reiseleitung und Busfahrer. Obwohl Trinkgeld immer eine Belohnung für gut getane Arbeit sein sollte, leben doch viele Fahrer, Führer und Köche und deren Familien gerade davon, da die offiziellen Löhne oft sehr niedrig sind. Tansania Einreise: Deutsche, Schweizer & Österreicher benötigen ein Visum (USD 50, Stand: August 2022), welches vorab bei der Botschaft oder online https://eservices.immigration.go.tz/ visa/ erhältlich ist. Ihr Reisepass muss noch 6 Monate über das Reiseende hinaus gültig sein. Mögliche Einschränkungen und besondere Bestimmungen bezüglich Covid-19 können sich kurzfristig ändern. Ihr BOTG Partner informiert Sie gerne über die aktuell geltenden Bestimmungen. Falls Sie einen längeren Aufenthalt planen, oder eine andere Nationalität als aufgeführt besitzen, informieren Sie uns oder Ihr Reisebüro vor der Buchung. Ortszeit: Im Sommer beträgt der Zeitunterschied +1 Stunde, im Winter +2 Stunden. Sprache: Die Amtssprachen sind Kisuaheli und Englisch. Umgangssprachen sind außerdem einheimische Bantu-Sprachen. Währung und Zahlungsmittel: Die Landeswährung ist der Tanzania Shilling (TZS). TSZ 1.000 = ca. EUR 0,42 bzw. CHF 0,40. 1 Euro bzw. 1 Schweizer Franken = ca. TZS 2.400 (Stand: 08.08.2022). Die Landeswährung darf weder ein- noch ausgeführt werden. Devisen sind bis zu USD 10.000 deklarationsfrei. Kreditkarten werden meist nur in größeren Hotels akzeptiert, häufig nur VISA Card. EC-Karten werden zur Bargeldabhebung kaum akzeptiert. Bargeldabholung mit Visa Card erfolgt an den Geldautomaten meist problemlos. Wir empfehlen die Mitnahmen von USD und Euro in kleinen Scheinen, USD nur mit Druckdatum ab 2009! Gesundheit: In Tansania existiert eine ärztliche Versorgung nur in den Großstädten. Eine Reiseapotheke mit Insektenschutzmitteln, Verbandszeug, Schmerzmitteln und ErsteHilfe-Ausstattung sollte stets zum Reisegepäck gehören. Nehmen Sie zusätzlich alle für Sie wichtigen Medikamente von zu Hause mit. Eine verpflichtende Gelbfieberimpfung ist nur vorgeschrieben, wenn Sie aus einem bzw. über (Transit über 12 Stunden) ein Gelbfieberinfektionsgebiet (z.B Kenia, Äthiopien) einreisen, nicht bei direkter Einreise aus Europa. Eine Hepatitis-Impfung sowie Malaria-Prophylaxe werden dringend empfohlen. Transport und Verkehr: Es herrscht Linksverkehr. Die Straßenverhältnisse sind sehr schlecht; die Anmietung eines Mietfahrzeugs ist nicht zu empfehlen. Bei Flügen mit Kleinflugzeugen beträgt die Gesamt-Freigepäckgrenze max. 15 kg p.P. inkl. Handgepäck. Aufgrund des begrenzten Stauraumes können keine Hartschalenkoffer befördert werden. Dies gilt auch für Ihre Reise im Safari-Fahrzeug. Wählen Sie daher unbedingt ein „weiches“ Gepäckstück, z.B. eine Reisetasche. Trinkgeld: Trinkgeld ist am Ende einer Safari in Tansania üblich, USD und Euro in Scheinen werden gerne angenommen. Als Empfehlungen gelten je Person und Tag bzw. Aktivität: ca. USD 10-12 für den Fahrer/Reiseleiter auf privaten Safaris und für den Assistenten/Übersetzer ca. USD 7-10; bei Gruppenreisen ca. USD 7-10 für den Fahrer/Reiseleiter. In den Unterkünften für Safari-Aktivität ca. USD 4-6; Schimpansen-Tracking ca. USD 12. Für Kilimanjaro Besteigungen rechnet man ca. USD 35-40 je Tag/Gast, verteilt auf das komplette Personal. Plastiktüten: Die Einfuhr von Plastiktüten jeglicher Art ist verboten und wird mit hohen Strafen geahndet. Ausgenommen sind die wiederverschließbaren Plastikbeutel für den Transport von Flüssigkeiten im Flugzeug. Kenia Einreise: Für die Einreise benötigen Deutsche, Österreicher und Schweizer einen noch mindestens 6 Monate über das Ende der Reise hinaus gültigen Reisepass. Es ist ein Visum erforderlich (USD 50, Stand: August 2022), das vorab online beantragt werden muss (https://evisa. go.ke/evisa.html). Mögliche Einschränkungen und besondere Bestimmungen bezüglich Covid-19 können sich kurzfristig ändern. Ihr BOTG Partner informiert Sie gerne über die aktuell geltenden Bestimmungen. Falls Sie einen längeren Aufenthalt planen, oder eine andere Nationalität als aufgeführt besitzen, informieren Sie uns oder Ihr Reisebüro vor der Buchung. Ortszeit: Im Sommer beträgt der Zeitunterschied +1 Stunde, im Winter +2 Stunden. Sprache: Die Amtssprache ist Englisch. Verkehrssprache ist Kiswahili. Die Menschen vor Ort sprechen über 30 weitere Sprachen (z.B. Masai, Luo und Kikuyu) als Muttersprache. Währung und Zahlungsmittel: Die Landeswährung ist der Kenya Shilling (KES). 1.000 Shilling = ca. EUR 8,20 oder ca. CHF 8. 1 Euro = ca. KES 120 und 1 Schweizer Franken = ca. KES 123 (Stand: 08.08.2022). Die Landeswährung darf bis zu einem Gegenwert von USD 6.000 ein- bzw. ausgeführt werden, für Devisen gibt es keine Beschränkungen. Die Bargeldabhebung mit Kreditkarte und Bankkarten europäischer Banken ist i. d. R. am Automaten problemlos möglich, der Abhebungsbetrag ist häufig auf KES 40.000 limitiert. Kreditkarten werden teilweise akzeptiert. Die Mitnahme von USD in kleinen, neueren Scheinen, ab 2009, ist empfehlenswert. Gesundheit: In Kenia existiert eine ärztliche Versorgung nur in den Großstädten. Eine Reiseapotheke mit Insektenschutzmitteln, Verbandszeug, Schmerzmitteln und ErsteHilfe-Ausstattung sollte stets zum Reisegepäck gehören. Nehmen Sie zusätzlich alle für Sie wichtigen Medikamente von zu Hause mit. Kenia ist Gelbfieberinfektionsgebiet, eine Impfung wird empfohlen. Eine verpflichtende Gelbfieberimpfung ist nur vorgeschrieben, wenn Sie aus einem bzw. über (Transit über 12 Stunden) ein Gelbfieberinfektionsgebiet (z.B. Äthiopien) einreisen, nicht bei direkter Einreise aus Europa. Eine Impfung gegen Hepatitis A+B und Polio dringend empfohlen, ebenso eine Malaria-Prophylaxe, da lediglich Gebiete über 2.500 m als malariafrei gelten. Transport und Verkehr: Hier herrscht Linksverkehr. Die Straßenverhältnisse sind sehr schlecht; die Anmietung eines Mietfahrzeugs ist nicht zu empfehlen. Bei Flügen mit Kleinflugzeugen beträgt die Gesamt-Freigepäckgrenze max. 15 kg p.P. inkl. Handgepäck. Aufgrund des begrenzten Stauraumes können keine Hartschalenkoffer befördert werden. Dies gilt auch für Ihre Reise im Safari-Fahrzeug. Wählen Sie daher unbedingt ein „weiches“ Gepäckstück, z.B. eine Reisetasche. Trinkgeld: Trinkgeld ist am Ende einer Safari in Kenia üblich, USD und Euro in Scheinen werden gerne angenommen. Als Empfehlungen gelten je Person und Tag bzw. Aktivität: ca. USD 10-12 für den Fahrer/Reiseleiter auf privaten Safaris und für den Assistenten/Übersetzer ca. USD 7-10; bei Gruppenreisen ca. USD 7-10 für den Fahrer/Reiseleiter. In den Unterkünften für Safari-Aktivität ca. USD 4-6. Gegenstände aus Plastik: Die Einfuhr von Gegenständen aus Plastik jeglicher Art ist verboten und wird mit hohen Strafen geahndet. Darunter fallen auch Plastikflaschen, -besteck und -tüten, ausgenommen sind die wiederverschließbaren Plastikbeutel für den Transport von Flüssigkeiten im Flugzeug. Afrika_ost_CH_096-097.indd Alle Seiten 07.09.22 11:11
RkJQdWJsaXNoZXIy MTc4NDc=